題:
Draugr向我道歉嗎？
Aditya M P
2012-02-06 23:13:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Draugr攻擊時有時會說“穩定狀態”。我了解這意味著用龍舌語“很多道歉”（與Paarthurnax對話）。

這是否暗示他們正在違背自己的意願？

最好回答有關問題的問題，實際上，我發現這些問題比“ xyz的工作原理..”類型的問題有趣得多。 +1
+1這是一個有趣的問題。希望有人能找到答案！
在這方面，我所知道的關於Draugr的唯一傳說是他們被龍祭司所困以維持他們（他們有點像龍祭司的食物）。我不知道這是自願的，榮譽的還是被迫的，所以我感覺不能夠給出答案。.在UESP上很難找到通用的知識，而不會絆倒在書上或碰巧碰到的問題上主題:)也許此信息會讓某人具有比我更好的搜索技能，但我找不到相關的知識。
我喜歡這個問題！但是，我不想閱讀答案，因為它們可能包含破壞者！
當他們這麼說時，你戴著神職人員的面具嗎？
龍舌真的沒有“抱歉”。相反，他們說“悲傷”，以此表示遺憾。
七 答案:
brymck
2012-02-07 00:00:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

它實際上表示“無盡的悲傷”。顯然，“ Krosis”既可以表示“抱歉”（如Paarthurnax所使用的），也可以表示“悲傷”。否則，我們會有名為“對不起”的龍祭司。看來Paarthurnax的用法不像其他地方那樣。

最後一個詞的詞牆風暴呼喚這樣使用它：

Qethsegol vahrukiv sahsunaar
daniik vundeheim ag
Nahlaas naal qo do
Unslaad krosis

（這塊石頭是為了紀念（V）厄運的馮德海姆（Vundeheim）的村民，被
無盡的悲傷的閃電燒死了。

希望，設法吸引一位研究人員並滲入他們的研究人員。他們似乎比任何地方都更凶悍。

贊成，stackexchange用戶總是讓我在接受什麼答案時陷入困境：)
感謝您鏈接到本書，這確實激發了我的想像力:)
+1那是我不記得名字的書！
我仍然想知道為什麼與血腥月亮有什麼不同，在血腥月亮中，德拉諾只是無意識的死靈墓葬守護者，而這裡沒有斯塔爾里姆，因此人們認為這種材料只能在索爾斯特海姆找到：(
因此，如果Krosis可以表示“抱歉”，那麼他們是否對攻擊感到“非常抱歉”？
-1
Kromey
2012-02-07 00:02:40 UTC
view on stackexchange narkive permalink

[不是一個完整的答案，但是太大了以至於無法發表評論。]

Unslaad Krosis ，根據 UESP，並且在draugr上的絕殺頁面證實他們確實是這樣說的。他們將被埋葬為他永恆的僕人和監護人。似乎沒有什麼不願意的，關於這則絕殺的文章甚至專門揭穿了北約關於draugr被詛咒的誤解。 Draugr實際上是他們不朽的龍祭司的不死僕人和守護者。

這使我得出一個結論，他們實際上並沒有向Dovahkiin道歉，因為他們試圖將他/她的衣服解散，尤其是在前面提到的知識文章中列出的另一個常用短語 Daanik Ah Dov 或“ Doomed Dragonhunter”，這顯然是一種威脅。

我不能提供在Draugr雜音中澄清 Unslaad Krosis 的含義，除了讓我個人觀察到，龍語言似乎至少有些慣用語言，而且有時單詞似乎具有更深的哲學意義比直接的英語翻譯所暗示的含義還要重要。

也許它的意思是“褻瀆這個墳墓會給你永恆的悲傷”。
看到Krosis也是牧師的名字，他們可能會說“永無止境的Krosis”，例如“不朽的花花公子”或“我的主人會打你屁股”
他們是不斷悲傷的人。他們一整天都在遇到麻煩。他們告別了出生和成長的老Korvanjund。
Lofahkin
2012-02-10 18:54:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

他們只是在諷刺.....“真的很抱歉，但我現在必須殺死你”

有趣的觀點
更像是詹姆斯·邦德（James-Bond）風格，“我要把你的心撕開，我看起來會很酷”。
Çağatay
2013-02-07 02:16:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Krosis是一位龍祭司。 Unslaad表示永恆或不朽。

他們說不朽的邪惡。

這是一個有趣的翻譯，本質上是將他們的攻擊專用於Krosis。您是否有“不朽”一詞的來源？
Laddy M.
2013-09-13 21:32:35 UTC
view on stackexchange narkive permalink

這在我聽到的前幾次中也引起了我的注意。據我了解，他們為攻擊而道歉，這讓我感到困惑。我有點以為這違背了他們的意願，就像那個地方的鬼魂（我不記得它在我頭頂上）那樣，他們說：“對不起！這不是我想要的是！”但是正如傳說所解釋的那樣，德拉羅願意在生與死中崇拜龍等。也許他們在即將要死的時候就這樣說，作為對他們崇拜者的道歉。就像，“對不起，我將被這個傢伙砍殺，所以我不能再崇拜你了。” -聳聳肩-這就是我的想法。

Unahzaal Vozahlaas Lokaal.
2015-01-10 18:36:16 UTC
view on stackexchange narkive permalink

不朽的悲傷，在北歐語言和北歐傳奇悲傷語言中，是對不起的過去式。 Draugr是被奴役的諾德人，在他們的一生中被龍祭司奴役，以世界食者Alduin的名義違背他們的意願製造了無法形容的恐怖。

結果被認為是眾神，又名九個神靈，他們詛咒他們膽怯，因為他們沒有抵抗龍祭司和龍的意志。就注定要死的獵龍者而言，這可能是對刀刃的一種指稱，例如在德拉諾中特別指出，在過去的某些情況下，由於某些原因，它可能是由龍祭司奴役的刀刃。

Krosis是主要和最強大的龍祭司之一，而且在整個天際中，您經常會發現古老的地下墓穴，而Solstheim（甚至其中沒有龍祭司的那些墓穴）很可能會引用Krosis ，作為他們的奴隸。即使是這種情況，我也可以肯定地引用遊戲，並發現這實際上是draugr所說的“ Un unslaad Krosis”。還有一個額外的“聯合國”。我聽了多次錄製的媒體，甚至放慢了速度以確保。還有一個額外的“ un”，這會大大改變含義。它的字面意思是我們無盡的悲傷，向我們表明他們確實在違背自己的意願這樣做。他們的思想和靈魂仍然完好無損，但他們的身體卻受到控制。

在召喚中，您了解到心靈是靈魂的獨立實體，如果不恢復靈魂的一部分，您將無法使用複活法術，並且如果不恢復思維，您的複活的屍體將無法進攻，但您可以控制他們的身體實際上，就像一個木偶大師。認真地，你應該閱讀關於奧術的奧秘書。它說明了一切。希望對您有所幫助。

您得出的關於他們被遺忘了自己意志的結論似乎與其他答案背道而馳。您可以進一步支持嗎？
Kaneda
2015-02-05 01:22:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我對該主題並不完全熟悉，但是在閱讀了所有嘗試的答案和評論後，我認為它們的意思是“萬歲Krosis”。研究了幾種語言後，我發現直譯可能會使您誤解預期的含義。

歡迎來到Arqade！這實際上是評論，而不是答案。有了更多代表，[您將可以發表評論]（http://gaming.stackexchange.com/privileges/comment）。但是，要達成協議，您應該使用upvote按鈕，而不要寫出表明協議的帖子或評論。
+1如果缺少詳細信息，我認為這是一個很好的答案。


ⓘ
該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到，我們感謝它分發的cc by-sa 3.0許可。
Loading...